ឯកសារដែលមានក្នុងគេហទំព័រ khmer2k22.blogspot.com អ្នកស្រាវជ្រាវ និងសាធារណជនអាចទាញយក​ ថតចម្លង ឬចែករំលែកដោយពុំគិតថ្លៃដោយអនុលោមច្បាប់ និងស្របច្បាប់។​ ចំពោះគេហទំព័រនេះ មានគោលបំណងចែកជូនដល់សាធារណជនសម្រាប់ជាការផ្សព្វផ្សាយ អប់រំ និងចងក្រងឯកសារនានាដ៏មានសារប្រយោជន៍ដើម្បីទុកជាការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង​ ការស្វែងយល់ និងសិក្សាស្រាវជ្រាវបន្ត។ ដោយយោងតាមមាត្រា១០នៃច្បាប់ស្ដីពី សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និង សិទ្ធិប្រហាក់ប្រហែល អនុម័តថ្ងៃទី២១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣ បានបញ្ញត្ដិនូវស្នាដៃដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមកិច្ចការពារនៃច្បាប់នេះមានដូចជា៖ ក. រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ច្បាប់ ព្រះរាជក្រឹត្យ អនុក្រឹត្យ និង លិខិតបទដ្ឋានផ្លូវការនានា។ ខ. ប្រកាស សេចក្ដីសម្រេច លិខិតបញ្ជាក់ សារាចរណែនាំផ្សេងៗដែលចេញដោយអង្គការរដ្ឋ។ គ. សេចក្ដីសម្រេច សាលក្រម ឬ សាលដីកាផ្សេងៗរបស់តុលាការ។ ឃ. អត្ថបទបកប្រែជាភាសាបរទេសនៃអត្ថបទក្នុងចំនុច ក និង ចំណុចខ និង ចំណុច គ ខាងលើក្នុងមាត្រានេះគំនិត នីតិវិធី ប្រព័ន្ធ របៀបប្រតិបត្តិការ ទស្សនៈ គោលការណ៍ ការរករកឃើញ ឬ ទិន្នន័យសាមញ្ញទោះបីត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយអត្ថាធិប្បាយ ពន្យល់ ឬ មានក្នុងស្នាដៃណាមួយក៏ដោយ៕ ទំនាក់ទំនងយើងតាមរយៈ ៖ sokna_billionaire@yahoo.com ឬ FB: www.facebook.com/sathsokna

ស្វែងរកយើងនៅលើហ្វេសប៊ុក

ផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្ម

Monday, February 27, 2017

Conversation 16 : Talking About Farmings

(PART 1)
Mr Sork  : Now the rainy season comes. Have you prepared your farming equipment yet?  
Mr Souv : Yes, I have, and you?
Mr Sork  : It’s ok, but I do lack of rice seed this year.
Mr Souv : Why’s that, my friend?
Mr Sork  : Because I have paid more rice to solve our living conditions. Do you have any rice seed left?
Mr Souv : Yes, I do.
Mr Sork  : May I borrow you some?
Mr Souv : Oh, don’t mention that. I’ll give you enough seed you need, my dear.
Mr Sork  : Thank you, it is very kind of you to help me.
Mr Souv : You’re welcome, we are good friends. How many kilos do you want?
Mr Sork  : About 60 kg.
Mr Souv : Ok, I’ll give you 100 kg for fear that isn’t adequate.
Mr Sork  : Thanks, again. When are you going to plow your rice paddy?
Mr Souv : I think I’ll do from tomorrow morning, and you?
Mr Sork  : The same to you. Where will you start plowing first?
Mr Souv : From the field with a few palm trees on it.
Mr Sork  : Oh, it’s near mine, so we’ll go together.
Mr Souv : Ok, with pleasure.
(PAART 2)
Mr Sork    : At what time will we start to go to the farm?
Mr Souv   : At about 3 am to have enough time to cook.
Mr Sork    : That’s right. But I don’t have dish to eat at the farm at all.
Mr Souv   : Don’t worry, tomorrow you can eat with me.
Mr Sork    :  Thanks, you are really so nice to me that I feel ashamed. By the way, where is your wife?
Mr Souv   : She has gone to visit her parents for a few days.
Mr Sork    : When will she come back?
Mr Souv   : Tomorrow afternoon, she told me.
Mr Sork    : Then, she doesn’t know……er…..
Mr Souv   : Don’t say like this, my wife is a very good one and kind.
Mr Sork    : But tomorrow I must come back to thank her too.
Mr Souv   : Up to you. Is the size of your land the same as your last year?
Mr Sork    : No, it is smaller.
Mr Souv   : Why is that?
Mr Sork    : I sold some because my wife had a baby. Oh it time for me to bring my oxen back, goodbye

Mr Souv   : Don’t forget to get up early.

No comments:

Post a Comment

ផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្ម

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...